又和来韵

译文

人到年老时遇到春天不必惊慌，对着花朵挥笔眼睛仍然明亮。不嫌弃贫寒屋舍原来的燕子，把不知在何处醉眠的黄莺唤起。一个仆人跟随我戴着幅巾出门，一群孩童围聚观看小车前行。人间各种各样的事情都会消磨而去，不要让心中的意气不平。

注释

鸎

同‘莺’，一种鸟类，读音：yīng

赏析

从文学手法来看，这首诗整体较为平实直白。首联‘年老逢春无用惊，对花弄笔眼犹明’直接点明自己年老的状态，逢春不惊，还能对花弄笔，展现出一种豁达乐观的态度。颔联‘不嫌贫舍旧来燕，唤起醉眠何处鸎’通过描写贫舍中的燕和不知何处的莺，一静一动，增添了生活的意趣。颈联‘一仆相随幅巾出，群童聚看小车行’则是一幅生动的出行画面描写，以仆人和群童的反应侧面烘托出诗人的形象。从情感表达上，诗人表现出一种超脱于年龄和物质条件的淡然，虽然年老且居住贫舍，但仍自得其乐。在意境营造上，诗中描绘的画面充满生活气息，贫舍、燕、莺、仆、童等元素组合成一幅平凡而温馨的生活场景。主题思想上，传达出一种随遇而安，即使面对人间万事消磨，也不要意气难平的豁达情怀。

速览

《又和来韵》是宋代诗人司马光的作品，主题为豁达、写人、抒情、生活。年老逢春无用惊，对花弄笔眼犹明。 不嫌贫舍旧来燕，唤起醉眠何处鸎。 一仆相随幅巾出，群童聚看小车行。 人间万事都损去，…