和景仁闻蝉

译文

春天的树林满是碧绿之色，谁能相信已经有蝉在鸣叫了呢。树叶上还有很多露水，山林之中仿佛另有一番天地。内心闲适哪里会因外物而感伤，志同道合更不在乎年龄差距。静坐听蝉鸣而生起秋思，又何须用膝上的琴弦弹奏（来抒发情感）呢。

注释

宁

岂，难道，读nìng

感物

因外界事物而触动情感，出自《礼记·乐记》‘感于物而动，故形于声。’

道合

志同道合，指思想、志趣一致。

忘年

忘记年龄、辈分之间的差异。

秋思

秋日寂寞凄凉的思绪，这里借蝉鸣在春天就引发了类似秋思的幽思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新又略带幽思的氛围。诗的前两联描绘出一幅春林满绿、叶上有露、山中鸣蝉的画面，从视觉和听觉的角度展现出山林景色的清幽，充满生机。在写作手法上，首联通过‘春林满岩绿’与‘已鸣蝉’形成鲜明对比，以春林的繁茂和人们对春景的常规认知，来突出蝉鸣的出现有些出人意料。颔联中‘叶上正多露’进一步描绘出山中清晨的清新之感，‘别有天’则增添了一种空灵、清幽的意境。情感表达方面，颈联表达了诗人闲适的心境以及与友人志同道合、忘年相交的深厚情谊。尾联‘坐听生秋思’则将这种闲适之中的幽思之情含蓄地表达出来，借听蝉引发秋思，却又说不需要弹琴来抒发，给人一种意犹未尽之感。主题思想上，既有对山林景色的喜爱与欣赏，又有对友情的珍视，还蕴含着一种淡淡的秋思之情。

速览

《和景仁闻蝉》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、闲适、友情、幽思。春林满岩绿，谁信已鸣蝉。 叶上正多露，山中别有天。 心闲宁感物，道合况忘年。 坐听生秋思，何须膝上弦。