和范景仁宿憩鹤寺

译文

回廊与楼阁的走势曲折蜿蜒，四座山岭中间蕴含着一片空灵的气息。最喜爱那些生机勃勃茁壮成长的树木，每次到来见到都感觉很亲近没有疏离之感。

注释

萦纡

回旋弯曲；萦回。纡（yū）。

涵

包容，包含。

欣欣向荣

形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展。

疏

疏远；不亲近。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写回廊复阁的萦纡之态和四岭中虚涵一气的景象，运用白描手法勾勒出憩鹤寺周围的环境，简单几笔就营造出一种空灵开阔又曲折有致的画面感。颔联则移情于物，把自己对寺中树木的喜爱之情通过‘最爱’二字直白地表达出来，同时用‘每来相见不相疏’进一步强调这种情感，人与树仿佛有了一种特殊的情感联系，使诗歌富有情味。在意境营造方面，诗中既有建筑与山岭构建的宏观空间意境，又有欣欣向荣的树木带来的充满生机的微观意境，二者相互融合。主题思想上，表达了诗人对憩鹤寺的喜爱之情，这种喜爱不仅仅源于此地的景色，还有一种人与环境之间的和谐之感。情感表达较为直接和单纯，主要是喜爱与亲近之感。

速览

《和范景仁宿憩鹤寺》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、喜爱、白描、抒情。回廊复阁势萦纡，四岭中涵一气虚。 最爱欣欣向荣木，毎来相见不相疏。