游喷玉潭 其一

译文

狂风猛然间刮起震动大地，游客们朝着山中前行。如果等到良辰吉日才去游玩，应该就不会有这美好的游山之名了。

注释

惊

突然而猛烈，这里形容风的强劲。

佳辰

美好的时光，多指吉日良辰。

好事

这里指美好的游山之事。

赏析

从意境上来看，首句‘惊风动地起’营造出一种比较强烈的氛围，狂风呼啸、大地震动，这种动态描写开篇就给人以震撼之感，而游客却依然‘望山行’，表现出游客对游山的坚定向往，一动一静之间形成鲜明的对比。在写作手法上，先写外界环境的剧烈变化，再写游客的行动，有铺垫烘托之效。从情感表达方面，体现出游客不拘泥于常规的佳辰吉日，对游山有着强烈的渴望和热情，展现出一种随性洒脱的态度。主题思想上则是表达了一种把握当下、及时行乐的观念，只要想做就不必等待特定的时机。

速览

《游喷玉潭 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、洒脱、随性、及时行乐。惊风动地起，游客望山行。 若待佳辰去，应无好事名。