游山呈景仁

译文

我的俸禄就像龚舍一样微薄，您还年轻如同孔戣一般。只有闲适的时候才能发觉道心，历经沧桑才会知晓世路的艰难。山水总是相互不厌，风光却难以预先期待。游乐嬉戏不能迟缓，不然花卉就会凋零。

注释

龚舍

人名，西汉人，这里用以表示俸禄微薄。

孔戣

唐代大臣，这里用来形容年轻。

豫期

预先期望，‘豫’，yù，有预先、事先的意思。

离披

分散下垂的样子，这里指花卉凋零。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以龚舍、孔戣自比和比对方，增添了诗歌的文化底蕴。颔联对仗工整，‘道心闲始见，世路老方知’，将‘道心’与‘世路’相对，‘闲始见’与‘老方知’相对，在整齐的句式中表达出深刻的哲理。情感表达方面，诗中既有对闲适生活的向往，如‘山水不相厌’体现出对山水的喜爱之情，又有对时光易逝的感慨，‘嬉游不可缓，花卉即离披’暗示如果不及时游玩，美好就会消逝。在意境营造上，描绘出一幅山水画卷，山水、花卉等意象构建出一种清幽、闲适又略带紧迫感的意境。主题思想上，探讨了人生与自然的关系，在表达对山水喜爱的同时，也感慨人生的境遇和时光的匆匆。

速览

《游山呈景仁》是宋代诗人司马光的作品，主题为用典故、感时光、爱山水、哲理诗。我禄多龚舍，君年少孔戣。 道心闲始见，世路老方知。 山水不相厌，风光难豫期。 嬉游不可缓，花卉即离披。