喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其一

译文

接连几日暑气不断增加，整夜都是阴沉沉的。天色忽然变得苍茫起来，风也改变了方向，春雨稀稀落落地开始下起来。野外小店边的垂柳变得沉重，僧房周围的绿竹显得幽深。我疏懒闲散却格外得趣，关起门来裹着厚厚的被子。

注释

累日

连日，多日。

烦暑

闷热；暑热。

薄阴

淡淡的阴云。

春霖

连绵的春雨。

绿筿(xiǎo)

绿色的小竹。筿，小竹。

疏慵

亦作‘疎慵’。懒散。

重衾

两层被子。

赏析

这首诗在文学手法上，先通过对天气变化的描写来铺垫，如‘累日增烦暑，通宵结薄阴’，从暑气渐增到阴云密布，以时间为序进行叙述。‘苍茫变风色，散漫作春霖’写出了风色的变化和春雨的状态，用词精准生动。在意境营造方面，描绘出一幅春雨中的画面，野店垂杨因雨而重，僧房绿筿在雨中幽深，给人一种清幽、静谧的感觉。情感表达上，诗人表现出一种闲适疏懒的状态，从‘疏慵尤得趣，闭户拥重衾’可见，诗人享受着春雨带来的宁静氛围，也体现出一种随遇而安的心境。主题思想围绕着春雨展开，通过对春雨前后景色的描写，传达出诗人对自然变化的细腻感受和自身闲适的生活态度。

速览

《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、闲适、春雨、静谧。累日增烦暑，通宵结薄阴。 苍茫变风色，散漫作春霖。 野店垂杨重，僧房绿筿深。 疏慵尤得趣，闭户拥重衾。