景仁思归雨未克行以诗留之

译文

尊贵的客人思念着归程，只是道路泥泞难以成行。今天早晨阴天又加重了，春雨也似有很多情致。

注释

嘉客

尊贵的客人。

泥深

泥土深厚，形容道路泥泞。

今朝

今天早晨。

阴

阴天。

多情

富有情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出客人欲归而不能的情景。首句‘嘉客念归程’直接点明主题，将客人思乡盼归的情绪直白地呈现出来。‘泥深未可行’则通过描写道路泥泞这一现实阻碍，增强了归程受阻的无奈之感。在情感表达方面，既表达出客人的归心似箭，又有一种因外在因素无法成行的怅惘。在意境营造上，‘今朝阴又重，春雨亦多情’描绘出一幅阴沉沉的天气下春雨绵绵的画面，那多情的春雨仿佛也在挽留客人，加重了那种欲归不得的氛围。主题思想上，主要围绕客人归程受阻，借景抒情，表达出一种对归乡的渴望与无奈交织的复杂情感。

速览

《景仁思归雨未克行以诗留之》是宋代诗人司马光的作品，主题为思乡、白描、借景抒情、归程受阻。嘉客念归程，泥深未可行。 今朝阴又重，春雨亦多情。