又和董氏东园桧屏石床

译文

桧树的枝叶茂密幽深如同翠色的帷幕曲折环绕，我偶然来到这里还遗憾不能长久居住。脱下帽子解下衣带整日坐在这儿，花瓣飘落石床而春天自在依旧。

注释

萧森

形容草木茂密幽深的样子。

纡

弯曲，曲折。[yū]

脱冠

摘下帽子，这里表示一种闲适的状态。

解带

解开衣带，同样表示放松、闲适。

自如

自由自在，保持原样。

赏析

从文学手法上看，首句‘密叶萧森翠幕纡’运用比喻的手法，将桧树的密叶比作翠幕，生动形象地描绘出桧树枝叶茂密幽深的样子。在情感表达方面，‘暂来犹恨不长居’一句直抒胸臆，表达出诗人对这个地方的喜爱，以至于短暂停留便遗憾不能长住。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、清幽的东园之景，有密叶环绕的桧树，有落花的石床，充满自然宁静的气息。主题思想上，展现出诗人对自然宁静之所的向往与喜爱，在这样的环境中能够获得心灵的宁静与慰藉。整首诗语言质朴自然，却又能精准地传达出诗人的情感与所描绘的意境。

速览

《又和董氏东园桧屏石床》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、闲适、喜爱、自然。密叶萧森翠幕纡，暂来犹恨不长居。 脱冠解带坐终日，花落石床春自如。