新买叠石溪庄再用前韵招景仁

译文

清澈的溪水潺潺流淌，发出玉佩撞击般清冷的声响，溪流两岸莓苔生长，如锦绣般色彩斑斓。谁能来与我为邻，在这有三条小路（隐士居所）的地方，那众多山峰我已当作自己的家山。穿着鹿皮裘衣，拄着藜杖特别适合养老，繁华热闹的京都道路不适合闲居之人。早早带着琴书到我这儿来相聚吧，在白云之间放声高歌，烂醉一场。

注释

珮

同‘佩’，系在衣带上的玉饰。pèi

莓苔

青苔。

三径

指归隐者的家园。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

卜

选择（居住的地方）。bǔ

鹿裘

鹿皮做的大衣，常为隐士所穿。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，多为老者所用。

紫陌

指京师郊野的道路。

挈

带着，率领。qiè

赏析

从文学手法上看，首联运用了通感的手法，将溪水流动的声音形容为珮声寒，把听觉和触觉相联系，生动地写出了溪水的清澈与灵动，同时‘两岸莓苔锦绣斑’通过视觉描写，描绘出溪边莓苔美丽的样子，一静一动，有声有色。颔联巧用典故，‘三径’是隐士居所的代称，表达了诗人对隐士生活的向往，‘千峰我已作家山’则体现出诗人对眼前山水的喜爱与归属感。在情感表达方面，诗中透露出诗人对宁静闲适生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃，如‘紫陌红尘不称闲’直接表达出对繁华都市生活的不适应。在意境营造上，诗中描绘出一幅山水清幽、远离尘嚣的画面，有清澈的溪水、斑斓的莓苔、众多的山峰，整体意境清幽宁静。主题思想围绕着诗人追求田园隐居生活展开，通过对叠石溪庄的描绘以及对宁静生活的向往之情的抒发，表达了诗人的人生志趣。

速览

《新买叠石溪庄再用前韵招景仁》是宋代诗人司马光的作品，主题为田园诗、归隐、写景、闲适。一溪清水珮声寒，两岸莓苔锦绣斑。 三径谁来卜邻舍，千峰我已作家山。 鹿裘藜杖偏宜老，紫陌红尘不称闲。 早挈琴书远相就，…