戏书宋子才止足堂

译文

普天下的人都贪恋荣华利禄，夜晚还奔波劳碌（岂不是很辛劳）。唯独您还没到老年，却能知足而止是多么高尚。戴着短小的乌纱帽，宽松地裁制着白色的棉布袍。整天坐在华丽的屋椽之下，悠闲地弹奏着紫檀木做的琵琶。

注释

氎

dié，细棉布

榱

cuī，椽子

槽

这里指琵琶一类乐器上架弦的格子

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，采用了对比的手法，首联以‘举世恋荣禄’的普遍现象与宋子才‘止足’的独特行为形成鲜明对比，突出宋子才不随波逐流、知足而止的高洁。情感表达上，诗人对宋子才充满了钦佩之情，通过描述宋子才的行为和状态，表达出对这种超脱于世俗追名逐利之风的赞赏。在意境营造方面，诗中描绘出一种闲适、超脱的意境，如‘矮制乌纱帽，寛裁白氎袍。华榱坐终日，闲按紫檀槽’，将宋子才悠然自得的生活状态呈现出来。主题思想主要是对知足不贪、超脱世俗的生活态度的肯定和歌颂。

速览

《戏书宋子才止足堂》是宋代诗人司马光的作品，主题为赞友人、知足、闲适、对比。举世恋荣禄，夜行无乃劳。 独君年未至，止足一何高。 矮制乌纱帽，寛裁白氎袍。 华榱坐终日，闲按紫檀槽。