贻夸者

译文

我的快乐不是你的快乐，你的忧愁也不是我的忧愁。蓬蒿之地和大海之滨，直到终老也不会一同涉足。

注释

贻

赠送，这里可理解为写给。

夸者

好自夸之人。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛、草野。

溟渤

溟海和渤海，泛指大海。溟，míng。

赏析

这首诗在文学手法上，运用对比手法，通过‘我乐’与‘君乐’、‘君忧’与‘我忧’的鲜明对比，直接表明自己与‘夸者’在情感体验和生活态度上的巨大差异。在意境营造上，‘蓬蒿’代表着狭小、平凡之处，‘溟渤’象征着广阔、宏大之所，二者形成强烈的反差，构建出两种截然不同的意境空间。情感表达直白而果断，毫无掩饰地表达出与‘夸者’划清界限的态度。主题思想则是强调人与人之间志趣的不同，诗人不屑与‘夸者’同流合污或者有相同的生活轨迹。

速览

《贻夸者》是宋代诗人司马光的作品，主题为对比、抒情、言志、厌世。我乐非君乐，君忧非我忧。 蓬蒿与溟渤，终老不同游。