寄题张著作善颂堂

译文

张先生就像玉垒的老先生，自在逍遥地享受太平盛世。家中宾客众多门庭若市，为官者的服饰和车盖使一乡荣耀。国家贵族招他前来亲近，华丽的堂舍很快建成。面对着平远的江山景色，图册史籍四处摆放。心中安适如同静止的水，超脱物外不把细枝末节放在眼里。如今像孔鲤恭敬受教于庭前那样得到官职荣耀，邻里不必为此而惊诧。

注释

玉垒

山名，这里可能是代指德高望重之人的居所，也可理解为以玉垒山的雄伟来比喻老先生的不凡。

门阑

门框，这里代指家门，形容家中宾客来往的情况。

冠盖

官员的服饰和车盖，也指官员或仕宦的代称。

堂皇

这里指雄伟、宽大的堂舍。

止水

静止不流的水，常用来形容心境的平静，如‘心如止水’。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。

鲤庭

指受父训之处，典故出自《论语·季氏》，孔鲤‘趋而过庭’接受孔子的教诲，这里表示得到教诲或者是得到荣耀。

露冕

本指戴着帝王赏赐的帽子，这里指获得官职荣耀。

闾巷

小的街道，这里代指乡里邻居。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如‘门阑百客盛，冠盖一乡荣’直接描写出张著作家中宾客众多和荣耀乡里的景象。在情感表达方面，诗人表达出对张著作的尊敬与羡慕之情，通过描写他的生活状态，如‘止水中心适，秋毫物外轻’，表现出他内心的闲适自在。在意境营造上，诗中‘江山对平远，图史散纵横’描绘出一种开阔又富有文化气息的意境。主题思想围绕着对张著作的颂扬展开，展现出他在当地的地位、荣耀，以及他超脱的心境。整体诗风较为平实、质朴，用简洁的语句勾勒出张著作的形象与生活状况。

速览

《寄题张著作善颂堂》是宋代诗人司马光的作品，主题为颂扬、闲适、白描、写实。玉垒老先生，逍遥乐太平。 门阑百客盛，冠盖一乡荣。 国族招邀近，堂皇指顾成。 江山对平远，图史散纵横。 止水中心适，秋…