和宇文公南涂中见寄

译文

骑着青白色的马、戴着乌纱帽在洛阳的尘世中游乐，却不能完全拥有自由之身。深深惭愧头发已白还贪恋微薄的俸禄，没有奔向青山去做个闲散之人。斥鷃低空飞翔不过是暂且求得安适，高飞的鸿雁更加难以亲近。蜀都路途遥远有一千多里，只能空诵您新诗美妙入神。

注释

騘马

青白色相杂的马，騘，cōng

洛尘

洛阳的尘世，指代世俗之事

散人

闲散自在的人

斥鷃

一种小鸟，鷃，yàn

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人

迢递

遥远的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾与怅惘之感。诗人描绘了自己在尘世中受禄为官，却失去自由身的无奈情景，与青山间散人的自在形成鲜明对比，‘深惭白首恋微禄，不向青山为散人’直接表达出对这种现状的矛盾心理。在写作手法上，运用了对比手法，如‘斥鷃卑飞聊取适，冥鸿高举益难亲’，将低飞求适的斥鷃和高举难亲的冥鸿相对比，暗示自己与自由的鸿鹄般境界的差距，又像是自己与理想生活状态的差距。情感表达上，既有对自己贪恋禄位不能洒脱生活的惭愧，又有对远方友人的思念，通过对友人新诗的赞赏和距离遥远的感慨体现出来。主题思想反映了诗人在仕途与自由生活之间的挣扎，以及对远方友人的思念之情。

速览

《和宇文公南涂中见寄》是宋代诗人司马光的作品，主题为仕途矛盾、思乡念友、对比手法、怅惘意境。騘马乌纱游洛尘，未能全得自由身。 深惭白首恋微禄，不向青山为散人。 斥鷃卑飞聊取适，冥鸿高举益难亲。 蜀都迢递千余里，…