酬张二十五秀才南园遣意

译文

花卉一天天相继盛开，早晚之间兴致都有新的寄托。带着露水的荷花香气飘入坐席，风中的竹子洁净而一尘不染。吟诗长啸都是和兄弟们一起，远离四周邻居的喧嚣嘈杂。要知道那些达官贵人，富贵与我并无关系。

注释

兴寄

指寄托在作品中的兴致或情感。

啸咏

啸歌吟咏，有高雅闲适之意。

群从

指堂兄弟及诸子侄。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，后借指官位爵禄。xuān miǎn

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗的前两联描绘出一幅清幽雅致的园林之景。花卉相继盛开，朝昏都有新的趣味，展现出园林景色的丰富与多变。露荷飘香，风竹洁净，这两个意象的选取既符合南园的特征，又营造出一种清新、静谧的氛围。从写作手法来看，首联直叙园中花卉带来的兴味，颔联通过对‘露荷’‘风竹’的描写，运用视觉和嗅觉相结合的手法，让读者仿佛身临其境。颈联从景转到人，描写园中的生活状态，‘啸咏皆群从’写出了园中的雅趣，兄弟间吟诗长啸，而‘喧嚣远四邻’则进一步强调了这种生活的宁静。尾联则点明主题思想，表达出诗人不慕富贵，超脱于世俗名利之外的情怀。在情感表达上，诗人通过对南园生活的描绘，含蓄而又坚定地传达出对这种宁静、高雅生活的喜爱，以及对富贵权势的淡泊。

速览

《酬张二十五秀才南园遣意》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、闲适、淡泊、雅趣。花卉日相续，朝昏兴寄新。 露荷香入坐，风竹净无尘。 啸咏皆群从，喧嚣远四邻。 须知轩冕客，富贵不关身。