和邠守宋度支来卜居与南园为邻

译文

年少时结交的朋友如今鬓发已苍白，深深饱尝为官的状况后想要深深隐藏自己。闲居时共同买下一块邻地，到老都常靠着几仞高的墙相伴。虽然欣喜能像晏子那样与好邻居相邻，还惭愧不能像周郎那样推宅相让。什么时候能卸任官职乘上熊驾的车，拄着拐杖在路旁迎接（友人）呢。

注释

弱冠

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠，这里泛指年少时期。

谙

熟悉，知晓。ān。

壥

古同‘坰’，遥远的郊野。jiōng。

仞

古时长度单位，七尺或八尺为一仞。

卜邻

选择邻居。

推宅

推让住宅，有慷慨之意。典故出自《三国志·周瑜传》。

税

此处指解职，卸任。shuì。

熊驾

熊拉的车，是一种较为高贵的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘弱冠’时与现在‘鬓髪苍’对比，写出岁月的变迁以及经历的丰富。颔联‘闲居共买一壥地，尽老常依数仞墙’描绘出一种宁静闲适的居住画面，语言质朴而平实。颈联运用典故，借晏子卜邻表示对邻里关系的满意，以周郎推宅表示自己的惭愧，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对岁月流逝、饱经世事的感慨，又有对邻里情谊的珍视。在意境上营造出一种静谧、安闲且充满温情的氛围。主题思想围绕着对闲居生活的向往、对邻里关系的思考以及对自身经历的感喟展开。

速览

《和邠守宋度支来卜居与南园为邻》是宋代诗人司马光的作品，主题为感时伤事、邻里情、用典故、闲适。弱冠交游鬓髪苍，饱谙官况好深藏。 闲居共买一壥地，尽老常依数仞墙。 虽喜卜邻同晏子，尚惭推宅异周郎。 何时税此凭熊驾，…