和张文裕初寒十首 其二

译文

什么地方的初冬寒冷之景最好呢？初冬寒冷的洛汭宫最好。皇帝的仪仗虽然若隐若现，但祥瑞之气自是旺盛浓郁。宫殿阙角边的月亮洁白明亮，宫苑墙下经霜的树叶红艳。京都的百姓心里盼望着皇帝驾临，眼睛一直注视着东方（皇帝所在之处）。

注释

洛汭

洛水入黄河处，这里指洛水流域，洛水附近的宫室所在之处。汭（ruì）

翠华

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来代指皇帝的仪仗。

脉脉

这里形容若隐若现的样子。

佳气

祥瑞的气象。

葱葱

形容旺盛的样子。

阙角

宫殿阙楼的角落。

望幸

盼望皇帝驾临。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问开篇，点明初寒之景洛汭宫最好，引发读者兴趣。颔联中‘翠华’指代皇帝的仪仗，‘脉脉’写出其若隐若现的状态，‘佳气’‘葱葱’描绘出宫中祥瑞的氛围，虚实结合，增添神秘色彩。颈联描写具体的景色，‘阙角月华白，苑墙霜叶红’，对仗工整，一静一动，一白色一红色，色彩对比鲜明，营造出一种清冷又不失艳丽的意境。从情感表达和主题思想上看，尾联‘都人心望幸，注目不离东’揭示出百姓盼望皇帝驾临的心理，表现出对皇权的尊崇，也反映出当时的社会民众心理和宫廷在民众心中的重要地位。整首诗意境清冷又不失庄重，通过对洛汭宫初冬景色的描写和百姓心理的刻画，展现出宫廷在当时社会的特殊意义。

速览

《和张文裕初寒十首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、宫廷、崇敬、初冬。何处初寒好，初寒洛汭宫。 翠华虽脉脉，佳气自葱葱。 阙角月华白，苑墙霜叶红。 都人心望幸，注目不离东。