和张文裕初寒十首 其八

译文

哪里的初寒景象好呢？初寒时的肃政台（是最好的）。在这里官职清闲，不用处理文书簿册，门户安静，很少有尘埃。上天借助风霜之气（使这里清冷），人没有像鹰隼那样的猜疑（相互倾轧）。庭院荒芜，只剩下古老的柏树，还有傍晚的乌鸦飞来。

注释

肃政台

古代官署名。

簿领

官府中的文书簿册。

鹰隼

yīng sǔn，鹰和隼，都是猛禽，这里比喻凶狠猜忌的人。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，引出描写的对象‘肃政台’，先问何处初寒好，然后给出答案，引起读者的兴趣。颔联通过‘官闲’‘门静’两个词，描绘出一种闲适、宁静的氛围，从侧面反映出肃政台的清闲状态。颈联‘天借风霜气，人无鹰隼猜’，巧妙地运用了借景抒情和比喻的手法，借风霜之气烘托出一种清冷的氛围，将人心之间的猜疑比作鹰隼的相互攻击，表达出这里没有官场倾轧的平静。尾联描绘庭院荒芜只有老柏，还有夕乌来的景象，以景结情，营造出一种寂寥、沧桑的意境。在情感表达方面，诗人表达了对肃政台初寒景象的喜爱，同时也透露出对这种清闲、远离官场纷争生活的向往。整首诗主题围绕初寒时节肃政台的景象与氛围展开，展现了一种闲适、清冷、远离纷争的生活画卷。

速览

《和张文裕初寒十首 其八》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、闲适、清冷、借景抒情。何处初寒好，初寒肃政台。 官闲免簿领，门静少尘埃。 天借风霜气，人无鹰隼猜。 庭荒余老柏，尚有夕乌来。