又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵

译文

静坐了多少年啊，庭院中的荒草已经与台阶相连。焚香修行领悟真谛是很辛苦的事，功德善行难道还没有圆满吗？孔子故里有《诗经》三百篇，老子的故乡有《道德经》五千言。厌烦了就连这些都不读，更何况是生于淤泥的莲花（此处代指佛经之类）呢。

注释

宴坐

静坐，闲坐。

芜

丛生的杂草。读音：wú

焚修

焚香修行。

真谛

真实的道理或意义。

功行

功德与修行。

阙里

孔子故里。读音：què lǐ

赖乡

老子的故乡。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭院荒芜与台阶相连的景象，以景衬情，烘托出一种静谧且有些寂寥的氛围，为下文的议论抒情做铺垫。颔联‘焚修真谛苦，功行得无圆’，直接阐述修行的艰苦与对修行成果的疑问，直抒胸臆。颈联‘阙里诗三百，赖乡文五千’运用典故，提及孔子的《诗经》和老子的《道德经》，丰富了诗歌的文化内涵。尾联‘厌烦犹不读，何况淤泥莲’则是一种递进式的情感表达，进一步强调了对佛经之类的厌烦情绪。在情感表达上，诗人表达出对修行辛苦的感慨，以及对佛经之类的厌烦情绪，情感比较复杂。在意境上，整体意境较为静谧、寂寥又带有一丝对宗教修行的思索。主题思想上，反映了诗人对宗教修行、经典文化的一种独特态度。

速览

《又和岳祠谢雪题岳寺平法华庵》是宋代诗人司马光的作品，主题为感怀、用典、抒情、寂寥。宴坐几何年，庭芜与砌连。 焚修真谛苦，功行得无圆。 阙里诗三百，赖乡文五千。 厌烦犹不读，何况淤泥莲。