望日示康广宏

译文

清晨时分穿着绿色官服，排列拜在高堂之下。祖上积善所以福泽荫庇后代，遗留的恩泽惠及你们。不要夸耀自己从政早，应当感念创立家业的辛劳。品德修养与建树都取决于自己，哪有什么人可以依靠呢。

注释

绿袍

唐代六品、七品官员的官服为绿色，这里指官职身份。

罗拜

环绕下拜。

先烈

祖先的功业。

尔曹

你们。

矜

夸耀，读音：jīn。

佩刀

这里指有所依仗，佩刀是一种身份或权势的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与说理相结合。开篇通过描述'清晨三绿袍，罗拜北堂高'的场景，以叙事起笔，画面感较强。在情感表达方面，诗中蕴含着对家族传承的重视以及对晚辈的劝诫之情。诗人强调积善的传统是家族兴旺的原因，体现出对家族先人的敬重与感恩。意境上，通过描绘家庭内部晚辈拜谒长辈的场景，营造出一种庄重、肃穆且有着家族文化传承氛围的意境。主题思想围绕家族传承、个人品德修养及努力的重要性展开，告诫晚辈要珍惜家族福泽，靠自己努力建功立业，而不应有所依仗。

速览

《望日示康广宏》是宋代诗人司马光的作品，主题为家族传承、劝诫、叙事、说理。清晨三绿袍，罗拜北堂高。 积善因先烈，余光及尔曹。 勿矜从事早，当念起家劳。 修立皆由已，何人可佩刀。