和君贶任少师园赏梅

译文

寒冷压抑着初春，地上的草还没有发芽，高兴地听闻摆酒来赏新开的梅花。你身居显要官职如同三川太守般仪态威严，又有着像商山四皓那样萧疏的山野意趣。赏梅不需要管弦音乐来助兴，以免妨碍梅花淡泊的品性，又怎么能容忍桃李来与梅花争艳斗繁华呢。黄昏时昏鸦纷乱地啼叫着，回去的路上树林间烛光摇曳歪斜。

注释

贶

赐予，赠送，这里指对方，读音：kuàng

葩

花，读音：pā

赫奕

显赫、光辉的样子

萧疏

稀疏、清冷的样子

淡泊

恬淡、不追逐名利

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寒压’‘未芽’与‘喜闻’‘新葩’的对比，营造出一种在寒冷中梅花独放的氛围。颔联运用典故，以‘三川守’和‘四皓家’来形容赏梅之人的身份与意趣，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从‘喜闻’‘赏新葩’等字词可以看出。在意境营造上，描绘出寒春之际，梅花独自开放，周围宁静且带有一丝野趣的画面。主题思想围绕赏梅展开，通过对梅花不与桃李争艳、淡泊品质的赞美，也可能暗示着对赏梅之人的品质的肯定。诗人在描写中融入自己的情感与思考，展现出梅花独特的精神风貌。

速览

《和君贶任少师园赏梅》是宋代诗人司马光的作品，主题为赏梅诗、托物言志、用典、淡雅。寒压春头草未芽，喜闻置酒赏新葩。 官仪赫奕三川守，野意萧疏四皓家。 不用管弦妨淡泊，岂容桃李竞繁华。 昏鸦散乱传呼出，…