又和开叔

译文

寒冷中的梅花冒着风雪盛开，大隐士长久以来独享其名。这奇异的品种生长在江中的小洲上，哪一年来到洛阳城的呢？它的颜色如同空室一样洁白，香气恰似主人般清幽。如果让吴地的人见到它，就不会再思念菰菜羹了。

注释

犯

冒着，顶着。如‘触风雨，犯寒暑’。

渚

zhǔ，水中小块陆地。如‘移舟泊烟渚’。

虚室

空室，这里用来形容梅花颜色洁白，如同空室一般纯净。

菰菜

gū cài，一种水生植物，其茎可食用。

羮

gēng，用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联‘寒梅犯雪荣，大隐久专名’运用了对比的手法，将寒梅与雪的对抗中绽放和大隐者长久独有的名声进行关联，给人一种孤高之感。颔联‘异种生江渚，何年到洛城’通过问句形式，引发读者对梅花来源的好奇，增加了诗歌的悬念感。颈联‘色如虚室白，香似主人清’则是运用了比喻的手法，把梅花的颜色比作空室的白，将梅花香气比作主人的清幽，生动形象地写出梅花的色与香的特质，从视觉和嗅觉两个角度来描写梅花，细腻而富有层次。从情感表达上，诗人借对梅花的描写，表达出对梅花高洁品质的喜爱与赞美。在意境营造方面，通过对梅花生长环境、颜色、香气等描写，构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花的多方描绘来体现其独特的品质。

速览

《又和开叔》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。寒梅犯雪荣，大隐久专名。 异种生江渚，何年到洛城。 色如虚室白，香似主人清。 响使吴儿见，不思菰菜羮。