和公廙喜雪

译文

向来黄河与洛水流域长久缺少阳光（干旱），祈祷祭祀也只是白白地用尽了庄重肃敬之心。树林的积雪如同飞花令人欣喜地暂时一片洁白，麦田湿润的叶子还没有完全变黄。城中已经渐渐感觉到柴薪昂贵，村外不时能闻到社酒的香气。八位使者勤勉地怜悯孤苦无依之人，这些百姓哪里还会再害怕灾荒呢。

注释

愆阳

阳气过盛。多指天旱或酷热。愆（qiān）。

祷祀

有事祷求鬼神而致祭。

罄

用尽。

濡

沾湿。

惸独

孤独。也指孤独的人。惸（qióng）。

赏析

在文学手法上，首联采用对比的手法，将长久的干旱与徒劳的祷祀相对比，突出了旱情的严重和百姓的无奈。颔联描绘出雪后的景象，‘林雪飞花’的比喻生动形象地写出雪落树林的美态，‘欣暂白’则表达出对雪的喜爱，而‘未全黄’又点明了时节。颈联从城中和村外两个不同的场景入手，一写柴薪贵，一写社瓮香，反映出雪后的不同影响。尾联升华主题，通过‘八使’的行为来体现对百姓的关怀，让百姓不再惧怕凶荒，表达出一种对民生的积极关注之情。在意境营造上，既有林雪飞花的唯美雪景，又有城中柴贵、村外酒香的生活气息。主题思想围绕着雪以及雪给百姓生活带来的影响，体现出对百姓的悲悯以及对改善民生的期望。情感表达上，既有对雪景的欣喜，也有对百姓生活的关切。

速览

《和公廙喜雪》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、悯民、写实、对比。向来河洛久愆阳，祷祀徒劳罄肃庄。 林雪飞花欣暂白，麦田濡叶未全黄。 城中稍觉桑薪贵，村外时闻社瓮香。 八使孜孜悯惸独，…