早春寄景仁 其一

译文

辛夷花绚烂地开放着，老朋友却还没有到来。忧愁地看着柳树渐渐变绿，怎么忍心再去折那已经残败的梅花呢。

注释

辛夷

香木名，木兰属植物，花大而美丽，多为白色或紫红色。

殊

还，仍然。

忍

怎忍，岂忍。

更

再。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句通过描写辛夷花开得灿烂，本是美好的景致，然而‘故人殊未来’，形成鲜明的反差，以乐景写哀情，倍增其哀。后两句中‘柳渐绿’‘残梅’都是春天的景象，诗人看到柳绿，却愁绪满怀，对残梅不忍再折，进一步烘托出对故人未到的惆怅之情。在情感表达方面，诗人直抒胸臆地表达了对故人的思念，这种思念中又夹杂着因故人未来而产生的忧愁。在意境营造上，辛夷花的绚烂、柳色的渐绿以及残梅的景象构建出一种春景中的寂寥氛围，美好的春景与孤寂的等待之人形成对比，更显孤寂。主题思想主要围绕着对故人的思念以及因故人未到而产生的惆怅情绪展开。

速览

《早春寄景仁 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为思念故人、以景衬情、春景、惆怅。辛夷花烂开，故人殊未来。 愁看柳渐绿，忍更折残梅。