看花四绝句 其一

译文

洛阳城中放眼望去都是有名的园林，墙外面的花比在墙里看更有韵味。手里摘下青梅一同搓揉用来佐酒，哪里需要把杯盘一一都准备齐全。

注释

挼

揉搓，读音为ruó。在这里是把青梅搓揉后用来佐酒的动作。

赏析

这首诗营造出一种闲适惬意的意境。从写作手法上看，前两句通过对比墙里墙外看花，给人一种新奇的感觉，引导读者去想象墙外人赏花的自在惬意，墙外之人不必像墙内之人受到园林规矩的束缚，可以尽情享受自然之美。后两句描写摘青梅佐酒的行为，以小见大，用简单的动作展现出一种随性自在的生活态度。在情感表达上，传达出诗人对这种轻松、自在、充满生活情趣的生活的喜爱与向往。主题思想则围绕着对自然之美与随性生活的赞美。

速览

《看花四绝句 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、写景、对比、随性。洛阳相望尽名园，墙外花胜墙里看。 手摘青梅共挼酒，何须一一具杯盘。