和君贶寄河阳侍中牡丹

译文

大自然公正无私同样地滋养万物，洛阳的牡丹为什么独占鳌头呢？山河地势优越如同帝王的宅邸，寒暑气候温和地处天地之间。整天如同玉盘般的花朵堆砌出秀丽的景色，满城华美的车子行走在香风之中。谢公怀着高雅的兴致观赏春天的景物，加倍思念清澈的伊水和碧绿的嵩山。

注释

真宰

指大自然，天地。

妪煦

生养覆育。妪，yù。

绣毂

华丽的车子。毂，gǔ。

清伊

清澈的伊水。

碧嵩

碧绿的嵩山。

赏析

从文学手法上看，首联采用了设问的手法，以‘洛花何事占全功’引发读者思考，强调洛阳牡丹的独特地位。颔联通过描写山河地势和气候，侧面烘托出洛阳的独特环境孕育出独特的牡丹，以大环境写小事物，是一种烘托手法。颈联‘尽日玉盘堆秀色，满城绣毂走香风’，对仗工整，‘玉盘’形象地比喻牡丹花朵，从视觉和嗅觉角度描写牡丹盛开时的盛景，‘尽日’‘满城’在空间和时间上进行扩展，描绘出一幅牡丹盛绽，整个城市都被牡丹的美丽和香气所笼罩的画面。尾联通过用典，提到谢公，表达出一种高雅的情致，借观赏牡丹而思念伊水和嵩山，将对牡丹的喜爱之情融入到对自然山水的怀念之中，情感表达较为含蓄。在意境上，整首诗营造出一种繁华、优美且富有文化底蕴的氛围。主题思想上，通过对洛阳牡丹的描写，表达出对牡丹的喜爱以及对洛阳这一牡丹盛地的赞美之情。

速览

《和君贶寄河阳侍中牡丹》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、赞美、洛阳、牡丹。真宰无私妪煦同，洛花何事占全功。 山河势胜帝王宅，寒暑气和天地中。 尽日玉盘堆秀色，满城绣毂走香风。 谢公高兴看春物，…