送酒与邵尧夫因戏之

译文

在山林之下虽然没有忧愁需要消解，但是许由听说还把瓢挂起来不用（表示极为清廉寡欲）。请您叫上孟光一同饮酒，一起插上花枝煮着药苗。

注释

许由

传说中的隐士，尧欲让天下于他，他不受而逃。

挂空瓢

许由饮水用瓢，别人送他一个瓢，他喝完水后把瓢挂在树上，风吹瓢响，他嫌烦就把瓢扔了，表示他清心寡欲。

孟光

东汉贤女，与丈夫梁鸿举案齐眉，是贤德妻子的典范。

赏析

从文学手法上看，首句先铺垫出一种山林无忧的情境，次句运用许由挂瓢的典故，许由是古代高洁之士，挂瓢的行为表示他对物质等的淡泊，通过这个典故增加了诗的文化底蕴和隐士情怀的氛围营造。后两句想象奇特，将邵尧夫与孟光联系起来，孟光以举案齐眉的贤德形象闻名，这里的组合别出心裁。情感表达上，诗人在调侃邵尧夫的同时，也流露出一种洒脱自在、超逸山林的隐士般的生活态度。在意境上，构建出一种山林间悠然饮酒、插花煮药苗的闲适画面。主题思想围绕着对友人的戏谑以及对这种隐士生活态度和情趣的传达。

速览

《送酒与邵尧夫因戏之》是宋代诗人司马光的作品，主题为戏谑、隐逸、用典、闲适。林下虽无忧可消，许由闻说挂空瓢。 请君呼取孟光饮，共插花枝煮药苗。