酬仲通初提举崇福宫见寄

译文

富足长寿安定百姓的旧时所学已经背离，拿着符移之类的文书忙碌动笔，这并非我的本心。仕途青云直上哪里值得眷顾，如今满头白发为何还不归去。整天闭门谢客没有世俗之人前来打扰，迎着清风靠着几案悟得自然的奥秘。西山清朗的景色秋天应该很不错，遗憾不能跟随着您登上那青山。

注释

崇福宫

北宋时期著名的道观，位于嵩山。

富寿

富裕而长寿，这里可理解为使百姓富裕长寿，是一种政治理想。

符移

官府的文书。

素心

本心。

永日

整天。

杜门

闭门。

隐几

靠着几案。几，jī，一种小桌子。

翠微

青翠的山色，这里指山。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘富寿安民’的理想追求与当下‘符移拥笔’的官场现实进行对比，突出内心的矛盾。颔联采用反问句式，‘青云有路那足顾，白髪满头胡不归’，增强情感表达的力度，表达对仕途的厌倦和归隐的渴望。颈联通过描写‘永日杜门’‘临风隐几’的生活状态，营造出一种静谧、闲适的意境，体现出诗人对远离世俗纷扰生活的向往。在情感表达方面，诗中既有对官场生活的无奈和厌倦，又有对归隐生活、自然山水的向往之情。主题思想上反映了诗人在仕途与自我追求之间的挣扎与抉择，渴望摆脱官场束缚回归自然本心。

速览

《酬仲通初提举崇福宫见寄》是宋代诗人司马光的作品，主题为归隐、厌官、闲适、抒情。富寿安民旧学违，符移拥笔素心非。 青云有路那足顾，白髪满头胡不归。 永日杜门无俗客，临风隐几得天机。 西山爽气秋应好，…