魏忠献公挽歌辞三首 其一

译文

在大海般广阔的治国谋划确定之后，宗庙社稷很快就安稳下来。伟大的功勋如同柱石般壮伟，刚正的气节像霜雪一样寒冷。辅佐三朝君主时间长久，从始至终美好的品德保持完整。为何还没有到老年，墓地上的柏树已经长得高大了呢？

注释

訏谟

远大宏伟的谋划。訏（xū），大；谟，计谋。

宗祧

宗庙。祧（tiāo），远祖之庙。

鸿勋

伟大的功勋。

劲节

坚贞的节操。

翼亮

辅佐。

黄髪

老年人头发由白转黄，后常用指老人。

垄栢

墓地上的柏树。垄，坟墓。栢（bǎi），同‘柏’。

丸丸

高大挺直的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将治国的谋划比作广阔的瀛海，形象地写出了谋划的宏大深远，奠定了全诗庄重的基调。颔联以‘柱石壮’和‘雪霜寒’分别形容勋业的伟大和气节的刚正，对仗工整，用词凝练，从侧面表现出魏忠献公的伟大形象。颈联‘翼亮三朝久，初终一德完’直接叙述其辅佐三朝，品德始终如一，高度概括且评价极高。尾联通过‘未黄髪’与‘垄栢已丸丸’的对比，表达出对魏忠献公早逝的惋惜之情。在意境上，诗中营造出一种崇敬而又略带悲怆的氛围。主题思想是对魏忠献公的悼念与崇敬，通过回顾他的功绩、品德以及对他早逝的痛惜来表达这种情感。

速览

《魏忠献公挽歌辞三首 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为悼亡、崇敬、叙事、端庄。瀛海訏谟定，宗祧指顾安。 鸿勋柱石壮，劲节雪霜寒。 翼亮三朝久，初终一德完。 如何未黄髪，垄栢已丸丸。