野轩

译文

吃着黄鸡喝着白酒享受田间的乐趣，拄着藜杖戴着葛巾有着林下之人的风范。如果再吃着芹菜晒着背，那这田野间的情怀都在这一间小屋之中了。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜lí，一种植物。

葛巾

用葛布做的头巾。葛gě，一种植物。

食芹

谦辞，表示自己地位低微。芹qín，芹菜。

暴背

曝背，晒背取暖。暴pù，同‘曝’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘黄鸡白酒’‘藜杖葛巾’等，简单勾勒出乡村生活的画面。通过这些具体的事物组合，描绘出一种质朴自然的田园生活景象。在情感表达方面，诗人传达出对这种田园生活的喜爱与向往之情，字里行间流露出一种闲适、惬意之感。在意境营造上，诗中的场景营造出一种静谧、安然的田园意境，远离尘嚣。主题思想则是围绕着田园生活展开，表达了诗人对这种简单、质朴的生活方式的向往与推崇。

速览

《野轩》是宋代诗人司马光的作品，主题为田园、闲适、白描、质朴。黄鸡白酒田间乐，藜杖葛巾林下风。 更若食芹仍暴背，野怀并在一轩中。