晚晖亭

译文

向下俯瞰城市，厌烦那喧闹嘈杂的声音，回头看园林景色却更加美好。醉醺醺地站在斜阳下，头发好似白雪，来来往往的人误把我认作白居易。

注释

諠哗

喧闹嘈杂。‘諠’同‘喧’，读音为xuān；‘哗’读音为huá

白公

这里指白居易，白居易曾被称为‘白公’，是唐代著名诗人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句‘俯临城市厌諠哗’直接点明诗人身处高处俯瞰城市的情景，通过‘厌’字直白地表达出对城市喧嚣的厌恶之情，为下文的情感转折做铺垫。次句‘回顾园林景更加’，对比中突出园林景色的美好，一‘厌’一‘喜’，形成鲜明的情感对照。‘醉立斜阳头似雪’描绘出一幅富有诗意的画面，诗人醉酒后站在斜阳之下，头发如雪般的形象跃然纸上，从视觉上给人以强烈的冲击，同时也暗示出诗人的迟暮之感或者经历沧桑后的一种状态。最后一句‘往来误认白公家’则增添了一种诙谐的意味，或许诗人在某些方面自比白居易，又或者只是一种调侃，体现出一种豁达乐观的态度。在意境营造上，前两句通过城市与园林的对比，构建出喧嚣与宁静两种不同的意境氛围，后两句则通过人物的形象和诙谐的误会丰富了整首诗的意境层次。主题思想上，表达了对宁静园林景色的喜爱，以及一种超脱于城市喧嚣的豁达态度。

速览

《晚晖亭》是宋代诗人司马光的作品，主题为厌世情、写景美、诙谐感、对比法。俯临城市厌諠哗，回顾园林景更加。 醉立斜阳头似雪，往来误认白公家。