喜雨八韵呈明叔

译文

暑气闷热也太厉害了，云雾弥漫却不见雨下。这情形真的会担忧秋天的粮仓（没有收成），不仅仅是让夏天的田畦干旱受灾。民众的心愿或许能够被上天知晓，上天的创造（这里指降雨之事）本来就难以揣测。昏暗的云彩刚刚聚集，倾盆大雨在太阳还没落山时就下起来了。坐下来感觉衣襟发冷，远望城中的城阙一片迷蒙。园子里竹笋的新梢焕发了生机，庭院中芭蕉的湿叶子低垂着。雨声从窗户破纸处传来，出行高兴鞋子沾上泥巴。昨天早上劳烦你相告（有雨的消息），凭借你（的帮助）向竹鸡表示歉意（因为竹鸡预报有雨不准）。

注释

蕴隆

暑气熏蒸。蕴，yùn，积聚；隆，lóng，盛

荟蔚

云雾弥漫的样子。荟，huì；蔚，wèi

朝隮

早晨的虹。隮，jī

秋廪

秋天的粮仓。廪，lǐn，粮仓

夏畦

夏天的田畦。畦，qí，田园中分成的小区

天造

上天的创造，这里指降雨之事

难稽

难以揣测。稽，jī，考核，计数等意，这里可理解为揣测

蔟

聚集。蔟，cù

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出暑气熏蒸、干旱的压抑景象，通过‘蕴隆’‘荟蔚’等词营造出一种沉闷、焦急的氛围，随后写降雨时‘黯淡云才蔟，滂沱日未西’，云聚雨落，与前面的干旱景象形成鲜明对比，展现出雨的急骤和那种一扫沉闷的畅快之感。在城阙望中迷、园笋新梢活等描写中，勾勒出一幅雨后清新、充满生机的画面。

从写作手法来看，运用了先抑后扬的手法，先写干旱的严重，再写降雨带来的生机。同时在描写中，视觉描写如‘园笋新梢活，庭蕉湿叶低’，触觉描写‘衣襟坐来冷’，听觉描写‘响从窗破纸’相结合，多感官地展现出雨的影响。

情感表达方面，从对干旱的担忧到对降雨的欣喜，表现出诗人对民生的关切之情。主题思想围绕着喜雨展开，表达了对降雨滋润万物，带来生机的喜悦，也反映出对农事和百姓生活的关注。

速览

《喜雨八韵呈明叔》是宋代诗人司马光的作品，主题为忧旱情、喜降雨、民生诗、先抑后扬。蕴隆亦太甚，荟蔚不朝隮。 直可忧秋廪，非徒病夏畦。 民心或能彻，天造固难稽。 黯淡云才蔟，滂沱日未西。 衣襟坐来冷，城…