自题写真

译文

面色枯黄，胡须花白，身形消瘦，（这样的我）从来不被人熟知，却被人随意亲近。终究不能在集市朝堂居住，天生就是一副山林野人的骨相。

注释

漫

随意，不受约束。

市朝

市场和朝廷，泛指公共场所或世俗官场。

骨相

指人的骨骼相貌，旧时相术认为通过骨相可推断人的命运和性格等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索又自我超脱的氛围。诗人通过对自己外貌‘黄面霜须细瘦身’的描写，勾勒出一个形象不佳、饱经风霜的自我形象，展现出一种历经世事的沧桑感。在写作手法上，首句以白描手法直接描绘外貌，简单几笔就使人物形象跃然纸上。接着‘从来未识漫相亲’一句则表达出一种无奈和自嘲，自己不被真正了解却被人随意对待。‘居然不可市朝住，骨相天生林野人’两句，通过对比‘市朝’和‘林野’，表明自己与世俗官场的格格不入，突出了自己天生的隐士气质，直抒胸臆地表达出对归隐山林的向往以及对世俗的厌弃之情。主题思想上，传达出诗人对自身命运的感悟以及对自由、归隐生活的向往。

速览

《自题写真》是宋代诗人司马光的作品，主题为自嘲、归隐、厌世、白描。黄面霜须细瘦身，从来未识漫相亲。 居然不可市朝住，骨相天生林野人。