复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步

译文

孤独地走出东边的小屋，缓缓地漫步在小园之中。哪里需要吏卒跟随，也不带着儿孙。穿着木屐探寻长着莎草的小路，拄着筇竹手杖拨开流水的源头。忧愁听到凡俗的客人到来，因为他们只会谈论市井朝廷的喧闹。

注释

踽踽

jǔ jǔ，形容一个人走路孤零零的样子。

轩

本义指古代一种有围棚或帷幕的车，这里指小屋之类的建筑。

蹑屐

niè jī，穿着木屐。蹑，踩，踏；屐，木鞋。

莎

suō，莎草，多年生草本植物。

筇

qióng，筇竹，可做手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描的手法，如‘踽踽出东轩，徐徐步小园’，简单几笔勾勒出诗人独步小园的画面。情感表达上，诗人传达出一种对宁静、闲适生活的向往以及对世俗喧嚣的厌弃。诗中的‘踽踽’‘徐徐’等叠词的运用，增添了诗歌的韵律感和舒缓的节奏。在意境营造方面，通过描绘独步小园的情景，塑造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，反映了诗人追求内心宁静，超脱世俗纷扰的心态。整首诗以平淡质朴的语言，表现出诗人独特的生活情趣和精神追求。

速览

《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、清幽、厌世、白描。踽踽出东轩，徐徐步小园。 何须从吏卒，亦不引儿孙。 蹑屐寻莎径，携筇拨水源。 愁闻俗客到，唯说市朝喧。