复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐

译文

一张床榻仅仅能容纳膝盖（形容狭小），身体和心灵都很寂静。只是因为知晓内心的乐趣，也不是为了参禅入定。用棐木做的几案上摊开的古籍半掩着，竹窗边没有下完的棋局被舍弃。还有喧闹嘈杂之声存在，那是野鸟和树林中的蝉（发出的声音）。

注释

榻

狭长而较矮的床，坐卧用具。

棐（fěi）

木名，可制几桌等家具。

编

这里指书籍，古时书籍多为简编而成。

捐

舍弃。

喧噪

喧闹嘈杂。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘一榻仅容膝，身心俱寂然’，简洁地描绘出静坐的空间与状态，不加过多修饰却能直观地让读者感受到那种静谧的氛围。在情感表达方面，诗中体现出一种宁静淡泊的情感，诗人在狭小的空间中静坐，不为参禅，只因内心有乐，这种乐趣是一种超脱于外物的精神享受。在意境营造上，通过对棐几、陈编、竹窗、残局、野鸟、林蝉等意象的描写，构建出一种清幽、静谧且富有生活气息的意境。主题思想上，传达出诗人对内心宁静的追求以及对自然闲适生活的向往，在喧嚣的尘世中寻找属于自己的那一份静谧。

速览

《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐》是宋代诗人司马光的作品，主题为写静思、淡泊情、白描法、清幽境。一榻仅容膝，身心俱寂然。 直缘知乐内，亦不为安禅。 棐几陈编掩，竹窗残局捐。 尚余喧噪在，野鸟与林蝉。