闲居呈复古

译文

悠闲地居住虽然慵懒放任，但也不是完全无所经营。砍伐树木增添了山色，开凿渠道分开了水流声。经过霜打收获的芋头很美味，冒着雨把花连接培育成功。前些日子邻家老翁到来，打扫柴门的落叶来迎接。

注释

懒放

懒散放任。

营

经营、营生。

擘

分开，读音：bò。

芋

芋头。

柴门

用柴木做的门，代指贫寒之家或田园居所。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如“伐木添山色，穿渠擘水声”，简洁而生动地描绘出闲居生活中的劳作场景，没有过多的修饰，却能让读者感受到画面感。在情感表达方面，诗中既有闲居时的慵懒自在，又透露出一种对生活的积极经营态度，如“闲居虽懒放，未得便无营”。在意境营造上，通过描写伐木、穿渠、收芋、接花、扫叶迎邻翁等生活场景，营造出一种宁静、质朴且富有生活气息的田园意境。主题思想围绕闲居生活展开，展现了诗人在闲居时丰富的生活内容以及对这种生活的热爱和满足。

速览

《闲居呈复古》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲居诗、田园风、白描、宁静。闲居虽懒放，未得便无营。 伐木添山色，穿渠擘水声。 经霜收芋美，带雨接花成。 前日邻翁至，柴门扫叶迎。