晚春病起呈择之治臣

译文

风和日丽天气正轻柔温和，身体轻快欢喜病已痊愈。懒懒地抛开残留着蠹虫蛀痕的书简，在暖和的天气脱下破旧的貂皮大衣。看到客人便以青眼相待，遇到花朵就忘记自己已头发花白。家家都有美好的春色，哪里可以一同游玩呢？

注释

瘳

病愈，读音为chōu

蠧简

被蠹虫蛀坏的书简，蠹，dù，蛀蚀器物的虫子

貂裘

貂皮做的大衣

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，典故来源于魏晋名士阮籍

赏析

从文学手法上看，首联直叙晚春时节风和日丽，自己病愈后的轻快心情，直接抒情与写景相结合。颔联通过‘懒抛’‘暖脱’这两个动作描写，生动地表现出病愈后的慵懒与闲适。颈联运用典故，‘青眼’出自魏晋时期阮籍的典故，表示对客人的喜爱和欢迎，将自己对生活重新燃起的热情融入其中。在情感表达方面，诗中既有病愈后的喜悦，又透露出对晚春美好景色的喜爱。在意境营造上，全诗描绘出一幅晚春时节轻松、惬意的生活画卷，风和日丽、身轻病愈、对客看花等情景融合在一起。主题思想上表达了诗人对健康生活的珍惜，对晚春景色的热爱以及渴望与人同游共享美好的心情。

速览

《晚春病起呈择之治臣》是宋代诗人司马光的作品，主题为病愈喜、晚春景、闲适情、动作描写。风日正和柔，身轻喜病瘳。 懒抛残蠧简，暖脱弊貂裘。 值客开青眼，逢花忘白头。 家家好春色，何处可同游。