独乐园二首 其一

译文

在独乐园中的人啊，天天常常关闭着门。端正地闲居没有一件事可做，今天又到黄昏时分了。

注释

独乐

独自快乐，这里指诗人自己的园子里自得其乐。‘独乐（lè）园’是司马光自己的园林。

端居

谓平常居处，这里表示安居、闲居。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁直白，通过对独乐园中之人日常状态的白描，呈现出一种静谧、闲适的生活场景。从情感表达来看，诗人传达出一种看似恬淡的情绪，‘朝朝常闭门’‘端居无一事’描绘出一种孤独且单调的生活，而‘今日又黄昏’则隐隐有一种对时光流逝的淡淡的无奈与惆怅。在意境上，塑造了独乐园这个相对封闭、安静的小世界，烘托出一种幽居独处的氛围。主题思想围绕着独乐园中的幽居生活展开，反映出诗人宁静又略带寂寥的生活状态。

速览

《独乐园二首 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为幽居、闲适、孤独、白描。独乐园中客，朝朝常闭门。 端居无一事，今日又黄昏。