放鹦鹉二首 其二

译文

虽然都说长安快乐，但怎么比得上在陇山（故乡）呢。在树林间祝福圣明的君主，愿他万岁千秋永享国祚。

注释

争

怎，怎么。（zhēng）

陇头

陇山的顶部，这里可指代故乡。（lǒng tóu）

祝

祝福，祝愿。

圣主

圣明的君主。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴而又充满情感的氛围。以鹦鹉的视角来写，前两句通过对比长安的乐与陇头（可视为故乡）的好，体现出对故乡的思念之情，这种对比手法直接而鲜明，把对故乡的眷恋之情表达得很强烈。后两句情感一转，在思念故乡的同时，还表达出对圣主的祝福，使诗的情感层次更加丰富，既有着个人情感的抒发，又体现出臣民对君主的敬重和祝愿。从主题思想来看，一方面表现出个体对故乡的深深眷恋，另一方面也反映出当时的社会环境下臣民对君主的忠诚态度。文学手法上简洁明了，没有过多的修饰，却能精准地传达出复杂的情感。

速览

《放鹦鹉二首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为思乡、祝福、对比、质朴。虽道长安乐，争如在陇头。 林间祝圣主，万歳复千秋。