和景仁答才元寄示花图

译文

高士一直过着悠闲的旧时光，名花在如今独领风骚。它从遥远的洛浦移栽而来，在深深的锦江水里洗濯过。它有着巫山神女般的容貌，却不是因为花费重金。不需要天女散花，就已经能触动禅心。

注释

独步

超群出众，独一无二。

洛浦

洛水之滨，传说为洛神出没处。

濯

洗，zhuó。

锦江

岷江分支之一，在今四川成都平原。

巫山

山名，在重庆、湖北边境，以神话传说而闻名。

延寿金

此处应指花费重金。延寿，未查到确切典故与此处有特殊指向，应泛指增加寿命之类花费重金的行为。

天女散

即天女散花的典故，天女散花以试菩萨和声闻弟子的道行。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘高士闲居旧’将高士的悠闲生活置于往昔的时间维度，‘名花独步今’则将名花的出众放在当下，形成今昔对照。颔联中‘移从洛浦远，濯自锦江深’运用对偶，工整地描述了花的来源与经历，增加了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗人对花充满了欣赏与赞美之情，通过描绘花的不凡来传达这种情感。在意境营造上，诗中提及洛浦、锦江、巫山等富有诗意和浪漫色彩的地方，构建出一种空灵、美妙的意境。主题思想上，借花来表达一种超脱尘世的精神境界，由花之美联系到禅心，展现出一种对高雅事物的向往以及对内心宁静的追求。

速览

《和景仁答才元寄示花图》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、闲适、空灵、对仗。高士闲居旧，名花独步今。 移从洛浦远，濯自锦江深。 传得巫山貌，非因延寿金。 不须天女散，已解动禅心。