奉和大夫同年张兄会南园诗

译文

露水浓重秋天已过一半，天气爽朗雨后刚刚放晴。取来美酒邀请嘉宾，呼唤小儿打扫破旧的房屋。一生只有数亩田地，为官的业绩就是满屋子的书。竹子搭建起钓鱼的屋子，清泉分流到入坐之处的沟渠。心中惬意的都是快乐的事情，狭小的居室也可安然居住。安静的屋梁上没有燕子栖息，清澈的水波中有鱼儿嬉戏。茂密的树林蜿蜒环绕，小路之上缓慢踱步。果实落下才知道已经成熟，莎草生长得不忍心除掉。朋友间的交往常常因路途遥远而辛苦，接待陪伴常常惭愧自己疏忽不周。不嫌弃茅屋的简陋，时常屈尊长者的车驾前来。

注释

嘉客

贵宾，佳客。

弊庐

破旧的房屋。

垂纶

垂钓。纶，lún，钓鱼用的线。

惬心

满足心意。

容膝

形容居室狭小，只能容下膝盖。

茅茨

茅草盖的屋顶，此处指茅屋。茨，cí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园氛围。开篇通过对秋景的描写，如‘露浓秋过半，气爽雨收余’点明了时节和天气状况，奠定了全诗清新爽朗的基调。写作手法上，全诗以叙事和写景相结合，如‘取酒邀嘉客，呼儿扫弊庐’描写日常生活场景，生动地展现出主人热情好客、质朴纯真的形象；‘竹结垂纶屋，泉分入座渠’则是对居住环境的细致描写，将田园之美展现出来。在情感表达方面，表达了诗人对田园生活的喜爱与满足，以及对友人来访的欣喜与感激，像‘不厌茅茨陋，时迂长者车’体现出对友人不嫌弃自己简陋居所的感激之情。主题思想上，通过描绘田园生活的各个方面，传达出一种安贫乐道、怡然自得的生活态度。

速览

《奉和大夫同年张兄会南园诗》是宋代诗人司马光的作品，主题为田园诗、闲适、叙事、写景。露浓秋过半，气爽雨收余。 取酒邀嘉客，呼儿扫弊庐。 生涯数亩地，官业一轩书。 竹结垂纶屋，泉分入座渠。 惬心皆乐事，容…