答张伯常之郢州涂中见寄

译文

顺着心意而抛弃官爵，觉得它比鸿毛还轻。乘坐小船行至千里之远，所作的百篇佳句是如此豪迈。饮着宜城的美酒，听着高雅的《白雪》之歌。家中的园林已经满是春色，千万不要滞留在江边。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里借指官位爵禄。

扁舟

小船。

宜城

地名，以产美酒著名。

白雪

古乐曲名，为高雅之曲。

江臯

江边高地。臯，gāo。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘轩冕’与‘鸿一毛’对比，突出轻视仕途官职的心态。颔联‘扁舟千里远，佳句百篇豪’，句式对仗工整，一写行迹，一写才华，画面感强。颈联通过‘酒饮宜城美，歌闻白雪高’，从饮酒与听歌两个方面来描绘途中的惬意生活，采用了借物抒情的手法，借美酒与高雅之歌来表达自己的生活意趣。情感表达上，诗人展现出一种超脱于官场之外的潇洒自在之情，同时在尾联提醒友人家中已春景美好，莫要在途中滞留太久，流露出对友人的关心。在意境营造上，诗中既有扁舟千里的开阔画面，又有美酒、白雪歌的高雅闲适氛围。主题思想围绕着超脱仕途，追求自在生活以及对友人的关怀展开。

速览

《答张伯常之郢州涂中见寄》是宋代诗人司马光的作品，主题为超脱仕途、关心友人、潇洒自在、对仗工整。适意遗轩冕，轻于鸿一毛。 扁舟千里远，佳句百篇豪。 酒饮宜城美，歌闻白雪高。 家林已春色，慎勿滞江臯。