独乐园新春

译文

春风啊和你本无关联，为什么悄悄来到我的园子。曲折的池塘水色湛蓝清澈见底都是绿色，新开的梅花像剪裁的彩纸一般压满了繁密的枝头。刚刚见到矮矮的莎草特别令人欣喜，刚听到鸟鸣也不觉得喧闹。仰仗春神慢慢按辔徐行，不久就增添花卉陪伴美酒。

注释

沼

池塘。[zhǎo]

揉蓝

古代常见的染蓝技术，这里用以形容水色。

莎

莎草，多年生草本植物。[suō]

凭仗

依靠，仰仗。

东君

司春之神。

按辔

扣紧马缰使马缓行或停止。

芳樽

精致的酒器，亦借指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联采用拟人手法，将春风拟人化，质问春风为何入我园，新奇有趣。颔联中‘揉蓝’‘剪彩’运用比喻，把池塘水色比作揉和的蓝颜料，将梅花比作剪裁的彩纸，生动形象地描绘出新春独乐园中的景色。在情感表达方面，全诗流露出诗人对独乐园新春景色的喜爱之情。意境营造上，诗人通过对园中的曲沼、新梅、短莎、鸣鸟等景象的描写，营造出一种清新、生机勃勃的新春意境。主题思想围绕独乐园新春之景展开，展现出独乐园独特的新春景象以及诗人在园中的闲适心情。

速览

《独乐园新春》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、喜爱、新春、闲适。春风与汝不相关，何事潜来入我园。 曲沼揉蓝通底绿，新梅剪彩压枝繁。 短莎乍见殊堪喜，鸣鸟初闻未觉喧。 凭仗东君徐按辔，…