用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园为真率会 其二

译文

真诚坦率地在春天里频繁地设宴聚会，不是在东边的邻里家就是在西边的邻里家。小小的园子很容易就能邀请到嘉宾，饮食器具虽然没有但却有鲜花。

注释

真率

真诚坦率，不做作。

东里

东边的邻里住处，泛指邻里。

西家

西边的人家，这里也是指邻里。

馔具

饮食的器具，也指食物。zhuàn jù

嘉客

嘉宾，美好的客人。

赏析

这首诗营造出一种闲适、质朴的意境。从写作手法上看，语言平实直白，如‘不过东里即西家’以简洁的表述勾勒出邻里间聚会的频繁与随意。情感表达上，传达出一种对这种简单、真诚的聚会生活的喜爱与满足。主题思想围绕着真率会展开，展现出一种质朴而充满乐趣的社交生活，在这样的聚会中，并不需要丰盛的馔具，有美丽的花朵和真诚的友人相伴就已足够。小园作为聚会的地点，增添了一份自然、宁静的氛围，使得整个场景充满了生活气息。

速览

《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园为真率会 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、质朴、邻里情、宴聚。真率春来频宴聚，不过东里即西家。 小园容易邀嘉客，馔具虽无亦有花。