二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其二

译文

经历春天无所事事连连沉醉，彼此之间互相往来能有几家。千万不要推辞斟满的十分酒，就随他们去笑我这满头白发。

注释

经春

经过春天，整个春天。

连翩

连续不断的样子。

辞斟

推辞斟酒。斟，zhēn，往杯盏里倒饮料。

满头花

形容头发花白，这里可能是诗人自嘲衰老的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘经春无事连翩醉’直接点明时间与状态，‘连翩醉’生动地描绘出一种闲适且沉醉的生活状态，用词简洁却表意精准。次句‘彼此往来能几家’则从自身的生活状态延伸到人际交往，有一种淡淡的感慨。后两句‘切莫辞斟十分酒，尽从他笑满头花’则充满了一种旷达洒脱的情怀，在面对他人可能的嘲笑（笑满头花，指嘲笑自己的衰老之态）时，诗人却毫不在意，反而劝友人不要推辞满杯的酒，情感表达直接而又豪迈。在意境营造上，整体营造出一种闲适、旷达、略带感慨的生活意境。主题思想围绕着暮年的生活态度展开，表达了诗人在暮年时对闲适生活的享受以及旷达超脱的人生态度。

速览

《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、旷达、暮年、感怀。经春无事连翩醉，彼此往来能几家。 切莫辞斟十分酒，尽从他笑满头花。