逍遥四章呈钦之尧夫 其一

译文

年少时就开始诵读经史典籍，耗费精力并非一朝一夕。到如今变得落魄失意，但幸运的是能够逍遥自在。不适当的狂傲之心已经平息，难以抑制的浮躁意气也已消除。在树林中筑巢容易满足，我私下里竟敢自比鹪鹩。

注释

结髪

古代男子自成童开始束发，这里指年少时期。

濩落

huò luò，原指空旷冷落，这里可理解为落魄失意。

不韪

wěi，不是、过错，这里可理解为不当的。

客气

这里指浮躁意气。

巢林

在树林中筑巢，这里表示简单的生活需求。

鹪鹩

jiāo liáo，一种小鸟，常用来比喻弱小者或易于满足者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘结髪读经史，疲精非一朝’叙事，简明扼要地讲述自己年少时研读经史耗费精力之久，为后文的情感转变做铺垫。‘于今成濩落，所幸得逍遥’则是情感的转折，将曾经的努力却换来如今的落魄与现在所获得的逍遥形成鲜明对比，突出逍遥的难得。‘不韪狂心息，难平客气消’进一步阐述自己内心状态的变化，从有狂傲之心、浮躁意气到逐渐平息消除，层层深入。最后‘巢林易为足，窃敢比鹪鹩’化用典故，以鹪鹩自比，表达自己知足常乐、安于现状的心境。从情感表达来看，诗中既有对往昔经历的感慨，也有对当下逍遥状态的珍视与满足。在意境营造上，整体营造出一种宁静、闲适且略带豁达的意境。主题思想上，传达出一种经历沧桑后，放下浮躁，享受逍遥自在、知足常乐生活的思想。

速览

《逍遥四章呈钦之尧夫 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为叙事抒情、感慨往昔、知足常乐、豁达心境。结髪读经史，疲精非一朝。 于今成濩落，所幸得逍遥。 不韪狂心息，难平客气消。 巢林易为足，窃敢比鹪鹩。