送伯淳监汝州酒

译文

只知道奉养父母的乐趣，不觉得官职低微。出仕和退隐两种情况都能自得其乐，其中的是非对错自己心里都明白。

注释

负米

指奉养父母。出自《孔子家语·致思》。

抱关

守关，这里指职位卑下。

出处

出仕和隐退。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘负米乐’与‘抱关卑’形成对比，突出了主人公的心态。情感表达上，诗人传达出一种豁达、超脱的情感，对友人不以官职高低为意的品质表示赞赏。在意境营造方面，通过简单的几个意象和表述，构建出一种超脱世俗眼光、坦然面对不同境遇的意境。主题思想上，表达了对人生不同境遇的坦然态度，以及对友人品德的肯定。整体语言简洁明快，没有过多的修饰，却能准确地传达出诗人的情感和想法。

速览

《送伯淳监汝州酒》是宋代诗人司马光的作品，主题为豁达、赠别、对比、议论。惟知负米乐，不觉抱关卑。 出处两得意，是非皆自知。