和子骏新荷

译文

许久都懒得去园中观赏，原本也不是要效仿董仲舒（专心治学而不窥园）。新长的荷叶长满了池塘，十分茂密，蓝色的轿子出门的次数却很少。试问那傍晚含着烟雾的荷叶，能否胜过清晨带着露水的荷叶呢？惭愧自己没有像‘鱼戏莲叶间’那样的妙句，挥笔（写关于新荷的诗）也是思绪杂乱。

注释

窥园

观赏园景。窥，看。《汉书·董仲舒传》记载董仲舒专心读书，‘三年不窥园’。

元

原本，本来。

效

效仿，模仿。

沼

池塘。

舁

yú，轿子。

裛

yì，沾湿。

弄翰

翰，毛笔，这里指写诗作文。弄翰即挥笔写作。

纷如

杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以董仲舒‘三年不窥园’的典故开篇，自谦自己懒于窥园并非像董仲舒那样专注于学问，增添了文化底蕴。颔联通过‘新荷满沼密’的描写与‘蓝舁出门疏’形成对比，一密一疏，凸显出对新荷的关注。颈联则以问句的形式，将傍晚含烟的新荷和清晨带露的新荷进行比较，给读者留下想象空间。情感表达方面，既有对新荷的喜爱之情，又有因自己难以写出如‘鱼戏莲叶间’那样精妙诗句的惭愧之感。在意境营造上，通过对新荷的描写，构建出池塘荷叶茂密、或含烟或带露的清幽画面。主题思想上，围绕新荷展开，有对新荷不同状态的观察与思考，也有对自身文学创作的反思。

速览

《和子骏新荷》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。懒不窥园久，元非效仲舒。 新荷满沼密，蓝舁出门疏。 借问含烟晚，能胜裛露初。 愧无鱼戏句，弄翰白纷如。