司徒开府韩国富公挽辞四首 其三

译文

三公的功名非常重要，但在他眼里，轩冕之类的官爵如同鸿毛般轻微。他闲居的时候宾客更多，偶尔出门街市都会轰动。他的胸怀像溟海一样宽广包容，能得到他的接见如同到龙门般荣耀。他谦逊的风度仿佛还在眼前，人们只能悲痛地望着他的坟墓哭泣。

注释

大吕

古代乐律名，为六吕之一，这里指代三公之类的高位。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指官爵。xuān miǎn

溟海

大海。míng hǎi

龙门

典故名，这里表示声望高的人的家门。

谦光

谦逊的光彩。

佳城

墓地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘大吕功名’的重要与‘鸿毛轩冕’的轻微相对比，突出人物对功名利禄的看淡。颔联通过描写他闲居和暂出时的不同情形，‘客愈盛’和‘市皆倾’，从侧面表现出人物的影响力之大。颈联中以‘溟海涵容大’比喻人物胸怀宽广，‘龙门谒见荣’则用‘龙门’的典故，暗示人物的德高望重，能让人以拜见为荣。情感表达上，整首诗充满了对逝者的敬重与缅怀之情。在意境上，诗中通过描述人物的行为、胸怀等营造出一种庄严肃穆又敬仰的氛围。主题思想上，主要是悼念韩国富公，赞美他的高尚品德、宽广胸怀和崇高威望。

速览

《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三》是宋代诗人司马光的作品，主题为悼亡、敬仰、侧面描写、对比。大吕功名重，鸿毛轩冕轻。 闲居客愈盛，暂出市皆倾。 溟海涵容大，龙门谒见荣。 谦光俨在目，恸哭望佳城。