和子华游君贶园 其一

译文

富贵人家豪华的宅第红色大门长久没有开启，春风悄悄地吹来，使得江边的梅花绽放。今天丞相的两辆车子的车辙，碾碎了树林间和水畔的青苔。

注释

甲第

豪门贵族的宅第。

朱门

红漆大门，指贵族豪富之家。

潜

暗暗地，悄悄地。qián

丞相

古代辅佐君主的最高行政长官。

车辙

车轮压出的痕迹。

赏析

这首诗在写作手法上较为独特。前两句描绘了一种静谧的画面，甲第朱门紧闭，给人一种封闭、无人问津之感，而春风潜入催发江梅开放，一静一动，形成鲜明对比，且‘潜入’一词采用拟人手法，赋予春风以人的动作神态，生动地表现出春风悄然而至的状态。后两句笔锋一转，今朝丞相的车辙碾破林间水畔的青苔，暗示丞相的到来打破了此地原本的宁静，同时也可能暗示丞相的权势和影响力。从情感表达上看，诗人或许对这种宁静被打破有微妙的情绪，可能是对宁静状态的一种怀念，也可能是对丞相出行带来的某种变化的一种记录。在意境上，前两句营造出一种幽僻、宁静的氛围，后两句则加入了权势的元素，打破原有意境的同时也构建出一种新的、复杂的氛围。主题思想上，诗中通过描述丞相出行前后环境的变化，可能暗喻世事的变迁或者权势对平静生活的影响等。

速览

《和子华游君贶园 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、静与动、权势、拟人。甲第朱门久不开，春风潜入发江梅。 今朝丞相双车辙，碾破林间水畔苔。