又和游吴氏园二首 其一

译文

天气清朗暖和，连牛都不喘粗气，繁花盛开的树林灿烂无比，竹林幽深静谧。迎着风高声吟诗足以当作乐趣，有勇气并且懂得是非准则，因而笑那子路（仲由）。

注释

喘牛

指牛因热而喘气。出自《世说新语·言语》：‘臣犹吴牛，见月而喘。’

烂熳

同‘烂漫’，颜色鲜明而美丽。

临风

迎风；当风。

知方

懂得礼法；知道正确的行为方向。

仲由

字子路，又字季路，孔子的得意弟子，为人伉直鲁莽，好勇力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适又带有文化底蕴的氛围。诗的前两句通过描写天气的清和以及花林与竹林的景色，勾勒出一幅优美的田园画卷，给人以宁静愉悦之感。在写作手法上，前两句是纯粹的景物描写，一写天气，一写林景，‘清和无喘牛’侧面烘托出天气的宜人，‘花林烂熳竹林幽’直接描绘花林的烂漫和竹林的幽深，对仗工整。后两句则是抒情与用典相结合，诗人临风高咏，自得其乐，以‘有勇知方笑仲由’来表达自己的一种生活态度和价值观，借古讽今也好，自我激励也罢，总之是一种文化内涵的融入。从情感表达上看，诗人传达出一种对闲适生活的喜爱和对自身修养境界的自信。主题思想则包含了对田园生活的赞美以及对道德修养和文化内涵的重视。

速览

《又和游吴氏园二首 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。天气清和无喘牛，花林烂熳竹林幽。 临风高咏足为乐，有勇知方笑仲由。